Ony, Artiste peintre figurative